Place the QUAALUDES folder into your packs_voice folder,
on Windows, the default location for this folder is
C:\Users\[YOUR WINDOWS USERNAME]\AppData\Roaming\YeahMaybe\ChoicerVoicer\game\packs_voice

You can also find this folder by pressing the "Open Game Folder in Browser" button in The Choicer Voicer.